Red Bull'un efsane mühendisi Adrian Newey tarafından kaleme alınan "How To Build A Car" isimli kitap, bu yıl içinde Türkçe'ye çevrilecek.

1988’den bu yana önemli rollerle Formula 1’de yer alan Newey, uzun kariyeri boyunca Williams, McLaren ve Red Bull gibi takımlarla çalıştı ve kaleminden çıkan tam 12 aracı şampiyonluğa taşımayı başardı.

Kendisi hakkında “gece rüyasında gördüğü tasarımları duvara çizip geri uyuduğu” gibi şehir efsaneleri bulunan Newey, genç mühendislerin yetişmesine de epey önem vermekte -örneğin kendi tedrisatından yetişen Rob Marshall ve Dan Fallows gibi isimler farklı takımlarda önemli görevlere geldiler.

Newey’in bu konudaki en büyük adımı ise hiç şüphesiz ki 2017 yılının Kasım ayında piyasaya sürülen kitabı How To Build A Car (Araç Nasıl Tasarlanır). Otobiyografik bir özellik de taşıyan kitap, Newey’i, F1 araçlarının yapısını ve araçların yıllar içindeki değişimini epey güzel bir şekilde özetlemekte.

Türk motor sporları izleyicilerinin uzun yıllar yalnızca e-kitap formatında ulaşabildiği ya da yurt dışından sipariş ettiği kitapla ilgili iyi bir haber mevcut: kitap, bu yıl içinde Fihrist Yayınevi tarafından Türkçe’ye çevirilecek!

Çeviri haberinin duyurusu, Serhan Acar’ın bir tweet’ini alıntılayan Fihrist Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni Ömer Alkan tarafından gerçekleştirildi.

Alkan, kitabın dönem başlamadan basılacağını ve 200-300 lira bandından satışa sunulacağını da belirtti.

Fihrist Yayınevi’ne Türkiye’de motor sporlarının gelişimi açısından attıkları bu büyük adım için teşekkür ederiz.

How to Build a Car’ın çevirisi geliyor. 🥹
Dönem başlamadan çıkaracağız. @Fihr_ist https://t.co/MDIp46l90X

— Ömer Alkan (@Omer_Alkann) January 5, 2024

padoktansesler.com